أولًا لنوضّح: المشوّه غالبًا مجرد «الاسم»

تحوّل اسم العالم إلى تشوّه أو سلسلة من علامات الاستفهام أو مربعات صغيرة يبدو مخيفًا، لكن البيانات الحقيقية للعالم (الأجزاء والكتل والكيانات) تكون سليمة عادةً. المشكلة تكاد تكون دائمًا في ترميز نص اسم العالم:

  • levelname.txt —— ملف نصي صِرف يخزّن الاسم المعروض للعالم. إذا لم يُحفَظ بترميز UTF-8، أو تغيّر ترميزه أثناء النقل بين أنظمة مختلفة (Windows، أندرويد، iOS)، فسيظهر الاسم مشوّهًا.
  • level.dat —— البيانات الوصفية للعالم (NBT ثنائي)، وفيه أيضًا نسخة من اسم العالم. عدم تطابق هذين الموضعين، أو خطأ الترميز في أحدهما، يجعل الاسم يُعرض بشكل غير سليم.

لذلك فهي عادةً مشكلة بسيطة وليست تلفًا في النسخة. وإن أردت أولًا معرفة وظيفة كل من هذين الملفين، يمكنك مطالعة ما هو ملف level.dat و أين توجد نسخ Minecraft المحفوظة.

شخّص أولًا مجانًا عبر TopoBlocks لتتأكد إن كانت مجرد مشكلة اسم

الأسلم أن تبدأ بـتشخيص محلي مجاني لتحديد حدود المشكلة، ثم تقرر كيف تصلحها:

  1. افتح وشخّص. افتح ملف العالم داخل TopoBlocks، وسيقرأ التشخيص المجاني افتراضيًا على جهازك الاسم الفعلي والإصدار والبنية من levelname.txt / level.dat، دون رفع نسختك.
  2. تأكّد إن كانت مجرد مشكلة اسم. إن أظهر التقرير أن الاسم وحده مشوّه والبنية الأخرى سليمة، فهي أساسًا مشكلة ترميز في levelname.txt؛ أما إن أبلغ في الوقت نفسه عن خلل في البنية أو الأجزاء فهي مشكلة من نوع آخر تُعالَج وفق الإرشادات.
  3. أعد التسمية حيث يلزم، وأصلح البنية حيث يلزم. أبسط حل لمشكلات العرض الصِرفة هو إعادة حفظ levelname.txt بنفسك (انظر القسم التالي)؛ وإن كان ما أبلغ عنه التشخيص هو بنية ضغط أو تسلسل غير صحيح (مثل أن يكون level.dat ليس في جذر الأرشيف المضغوط)، فيمكنك تنفيذ الإصلاح البنيوي البسيط المجاني لإنشاء .mcworld جديد قابل للاستيراد بشكل سليم.

كل إصلاح يلتزم بخط أحمر واحد للمنتج: لا يُستبدل ملفك المصدري أبدًا، بل يُنشأ في كل مرة إصدار جديد قابل للتتبّع — وإذا لم يُعجبك، تبقى نسختك الأصلية كما هي.

تريد تعديل الاسم بنفسك؟ ممكن، وغالبًا هذا الأسرع

ملف levelname.txt نص صِرف، وإن كان التشوّه في الاسم وحده فبإمكانك إصلاحه بنفسك تمامًا: أعد إدخال اسم العالم في محرر يدعم UTF-8 واحفظه بترميز UTF-8 فحسب. يحتفظ level.dat أيضًا بنسخة من الاسم، لكنه بنية NBT ثنائية ويسهل إفساده بالتعديل اليدوي، فلا يُنصح بتعديله مباشرة؛ عادةً يكفي تصحيح levelname.txt فقط، ثم إعادة تسمية العالم مرة واحدة من إعداداته بعد الدخول إلى اللعبة لتتطابق النسختان.

ولا بد من توضيح الحدود بصدق: ما سبق يحلّ فقط مشكلات عرض/ترميز الاسم وتغليف الملف. أما إن كان العالم نفسه لا يُفتح بسبب أجزاء مفقودة أو بنية ضغط تالفة أو مشكلة أعمق، فتلك حالة من نوع آخر — الإصلاح البنيوي البسيط يتعامل مع مشكلات التغليف/التسلسل، لكن التلف الأعقد قد يستلزم الإصلاح المتقدم (¥9/المرة، السعر معتمد داخل التطبيق، تُعرض المشكلة واحتمال النجاح قبل الدفع، واسترداد تلقائي عند الفشل). لهذه الحالات يمكنك الرجوع إلى ماذا تفعل عند تلف ملف .mcworld.